Britânica como George Gordon Byron, ou Lord Byron (como é mais conhecido), Amy Winehouse (sobrenome bem sugestivo para suas práticas em vida) deixa um legado musical digno de ser apreciado por amantes de poesia. Isso mesmo! Não apenas musicalidade inquestionável, as canções de Amy transitam entre a plasticidade e profundidade dos relacionamentos do ser humano com o outro e consigo.
A cantora, falecida há três dias, deixa letras que permanecerão vivas fazendo jus ao "novidade que permanece novidade" de Ezra Pound. Ela quem compunha a maioria das letras (fato que a faz presente no nosso Poesia de Vitral). Algumas de suas letras formavam o vitral da vida de um personagem, eu lírico, mulher, homem, e explicavam apenas pela musicalidade o que não se podia explicar em linguagem comum. Por isso, escolhi uma das minhas letras preferidas para banhar-lhes de um eu lírico cheio de sinceridade, desavergonhado, polêmico e por que não problemático? Afinal, acredito que todos nós, às vezes, temos vontade de dizer: "I told you I was trouble/ You know that I'm no good"!
You Know I'm No Good
Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves in your skull T-shirt
You say "why did you do it with him today?"
And sniffed me out like I was Tanqueray
'Cause you're my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I'm out the door
You tear me down like Roger Moore
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
Upstairs in bed with my ex-boy
He's in a place, but I can't get joy
Thinking on you in the final throes
This is when my buzzer goes
Run out to meet your chips and pitta
You say when "we're married",
'Cause you're not bitter
"There'll be none of him no more"
I cried for you on the kitchen floor
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
Sweet reunion, Jamaica and Spain
We're like how we were again
I'm in the tub, you on the seat
Lick your lips as I soak my feet
Then you notice a likkle carpet burn
My stomach drop and my guts churn
You shrug and it's the worst
Who truly stuck the knife in first
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
